А Элберет Гилтониэль

Сделал новый клип. Он по мотивам произведений Д.Р.Р. Толкиена.
Звуковая дорожка песня Айрэ и Сарумана (Ирины и Антона Кругловых), видеоряд, в основном, картины Ютака Кагайя.
Вступление на синдорине, дальше по-русски.
И здесь имеет смысл добавить, что этот перевод "Гимна Элберет" Д.Р.Р. Толкиена сделан Лорой Провансаль (Ларисой Бочаровой), но мне нравится ещё перевод А.А. Кистяковского. Вот он:

Зарница всенощной зари
За дальними морями,
Надеждой вечною гори
Над нашими горами!

О Элберет! Гилтониэль!
Надежды свет далёкий!
От наших сумрачных земель
Поклон тебе глубокий!

Ты злую мглу превозмогла
На чёрном небосклоне
И звёзды ясные зажгла
В своей ночной короне.

Гилтониэль! О Элберет!
Сиянье в синем храме!
Мы помним твой предвечный свет
За дальними морями!

Uploaded: Nov 18, 2017

Views: 44

Likes: 10

Downloads: 0

Tags: андрей, козлович, сегежа, карелия, россия, видео, клип, видеоклипы, толкиен, элберет, гилтониэль

Like
Share
Download
published 3 weeks ago
Orin777
Follow


3 Comments
orin777

orin777

posted 3 weeks ago

Спасибо Вам обеим!

soncee.1

soncee.1

posted 3 weeks ago

nice

hartmut

hartmut

posted 3 weeks ago

Rubbish Optus ad - but an Excellent music video, Superb ! :-)