(昆曲)集粹曲谱: 发书,后发书1(荆钗记) 元代南戏

(昆曲)集粹曲谱: 发书,后发书1(荆钗记) 元代南戏

□編□訂□者□後□註:本譜含劇本係依清末民初曲師殷溎深的《荊釵記曲譜》為底本(簡稱殷譜),其中第二隻的【榴花泣】於清康熙末的聲腔格律譜的《南詞定律》內收錄有正確之唱腔譜,第一隻的【漁家燈】於清乾隆初的聲腔格律譜的《九宮大成南北詞宮譜》內收錄有正確之唱腔譜,今曲辭及曲譜併從之,其餘則以兩部聲腔格律譜(簡稱聲律譜)的南詞定律,及九宮大成南北詞宮譜內規定的板式及基腔及腔格,以校正此戲場演出本傳世久遠所衍生的舛誤,並兼校葉堂的納書楹曲譜所收曲譜及劉富樑的訂正.若言『各譜』則指殷譜及葉譜與王季烈的集成曲譜,而往往是各譜襲葉譜所致.校正內容包括:●引子【破陣子】的殷譜所配腔多不合格律,而葉譜未收,集成多依殷譜,故亦多誤,今胥依聲律譜的腔格重新配正確的唱腔;●第一隻【榴花泣】的『胸』基腔5 ,殷譜基腔5正確,但行腔却平出上收的上聲腔格而誤,葉譜及王季烈集成俱作基腔為6而誤;『次』陰去聲,殷譜配在基腔上,唱成陰平聲,而葉譜正確;『瑩』陽去聲字,殷譜正確,而葉譜誤作陰去聲配腔而誤;『瑕』殷譜少一板(含贈板),而葉譜正確,王季烈集成亦襲殷譜之誤而不覺;『斂』陽去聲,殷譜作16出腔起音於基腔不算有錯,但葉譜作62反而合於聲律譜的常格,因此處陽去聲聲律譜以自基腔下方一個音出腔起音為常格;『不』基腔2,殷譜誤基腔作1,葉譜正確;●第二隻【漁家燈】的『拜』陰去聲字,殷譜配成陽去聲腔而葉譜正確,王季烈集成襲殷譜而誤;『下』及『路』陽去聲字,各譜皆配成陰去聲腔而誤;『向』陰去聲字,殷譜配成陽去聲腔,葉譜正確;『涯』陽平聲句末字,依聲譜應收作12,各譜作1而誤;『遞』陽去聲字,殷譜及襲之的王季烈集成誤作陰去聲腔,葉譜正確;『途』及『渾』陽平聲字,各譜配腔太低,配於基腔下方兩個音,唱成上聲腔;『他』基腔應5,各譜皆誤作2;『三』基腔5,各譜誤作1;『話』及『又』陽去聲字,各譜誤作陰去聲腔;『閒』基腔應6,各譜作5而誤,以致前一字的『把』行腔亦需一併調整;『勾』陰平聲字,殷譜誤配陽平聲腔,而葉譜正確;●【尾聲】的『重』陽平聲字,各譜配腔太低,配於基腔下方兩個音,唱成上聲腔;『那』陽去聲字,各譜配成陰去聲腔而 誤;『間』陰平聲字,殷譜誤配陽平聲腔,葉譜正確;『洽』板式各譜皆不正確,今從聲譜;『整』上聲字配在基腔上,唱成陰平聲腔;『泛』基腔應5,各譜皆誤基腔作3,且誤(昆曲)集粹曲谱: 发书,后发书1(荆钗记) 元代南戏

Folder: 1108

Uploaded: Aug 22, 2011

Views: 622

Likes: 1

Downloads: 8

Tags: (昆曲)集粹曲谱: 发书, 后发书1(荆钗记) 元代南戏

Like
Share
Download
published 5 years ago
pepe11
Follow


0 Comments